Quattro storie

Descrizione

DISPONIBILE SOLO SENZA BUSTA (ULTIME COPIE)

Tutt’e quattro dovranno essere raccontate esattamente com’io, l’attuale narratore, le ho ricevute. Provengono tutte da fonti attendibili; e la prima – la più straordinaria delle quattro – è ben nota di prima mano a persone che sono ancora vive.

Pubblicati sul n. 125 (14 settembre 1861) di «All the Year Round», questi quattro brevissimi racconti di fantasmi (Four Stories) non furono mai raccolti in volume da Dickens, com’era avvenuto con molti altri testi dello stesso genere. Probabilmente perché non ritenuti abbastanza originali e, come precisa l’autore nella nota iniziale, ricevuti e riportati tal quali. Il testo della presente traduzione […] vuole essere un primo modesto contributo […] alle celebrazioni del 150° anniversario della morte di Charles Dickens. (dalla Nota introduttiva).

Preziosità editoriali a tiratura limitata e numerata, con interventi artigianali e confezionamento ricercato (disponibili esclusivamente sul nostro store).

CHARLES DICKENS (1812-1870) è il maggior narratore inglese dell’800, minuzioso e attento osservatore dei comportamenti umani e ironico, quanto tagliente, critico dei mali sociali. Fra i suoi quindici romanzi, ricordiamo i più celebri: I Quaderni Postumi del Circolo Pickwick, Le avventure di Oliver Twist, Vita e avventure di Nicholas Nickleby, Storia Personale, Avventure, Esperienze e Osservazioni di David Copperfield, Tempi Difficili, Piccola Dorrit, Grandi Speranze, Il Nostro Comune Amico. Nel 1843, con A Christmas Carol, inaugurò un periodico appuntamento, tanto atteso da migliaia di lettori dell’epoca, che si protrasse per quattro anni con altri racconti natalizi come Le Campane (1844) e Il Grillo del Focolare (1845).

Enrico De Luca lavora presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università della Calabria e si occupa, prevalentemente, di filologia e metrica. Collabora con numerose case editrici e ha curato le edizioni integrali e annotate dei primi tre titoli della saga di L. M. Montgomery dedicata ad Anne Shirley (Lettere Animate 2018-2019) e di due racconti di M. R. James (ABeditore 2019). Per Caravaggio ha tradotto e curato testi di C. Dickens, J. Webster, L. M. Montgomery, Jerome K. Jerome, ecc.