Markheim

Descrizione

Da ogni parte era ossessionato e circondato da presenze. Le sentiva muoversi nelle camere superiori; dalla bottega sentì il morto rimettersi in piedi; e quando cominciò con un grande sforzo a salire le scale, i piedi fuggirono silenziosi davanti a lui e lo seguirono furtivamente dietro. Se solo fosse stato sordo, pensò, con quanta tranquillità sarebbe stato padrone della sua anima!

“Markheim” è un racconto che esplora i recessi più oscuri della mente umana e sviluppa, con uno stile ineccepibile, un tema caro all’autore: quello del doppio, affrontato anche nello “Strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde”. Il giorno di Natale, il protagonista entra in un negozio di antiquariato con l’apparente l’intenzione di acquistare un regalo, ma presto si ritrova coinvolto in un crimine efferato che lo costringerà a confrontarsi con una sinistra presenza; Markheim dovrà decidere se soccombere al male o imboccare la via della redenzione. Stevenson intreccia magistralmente suspense e riflessione morale, offrendo un racconto che invita il lettore a esplorare la complessità dell’identità e del libero arbitrio.

Robert Louis Stevenson (1850-1894) è stato uno scrittore scozzese stimato da gran parte dei suoi contemporanei, che legò saldamente la sua fama a due testi assai diversi fra loro: L’isola del tesoro (1883) e lo Strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde (1886). Scrisse inoltre altri romanzi (Il principe Otto, Il signore di Ballantrae, Il fanciullo rapito e La freccia nera), racconti (anche in cicli come Il Club dei suicidi), testi poetici, memorie di viaggi e alcuni saggi.

Enrico De Luca è professore a contratto presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università della Calabria. Fra le sue numerose curatele e traduzioni ricordiamo l’edizione integrale e annotata dei primi sei titoli della serie dedicata ad Anne Shirley di Lucy Maud Montgomery (Mondadori 2022/23), autrice canadese della quale ha curato vari titoli in prima traduzione italiana come I boschi e le stagioni, Collina dei Venti e l’autobiografia Il sentiero alpino (Lindau 2021/22). Per Caravaggio Editore – presso cui dirige tutte le collane dedicate ai classici – ha pubblicato testi di Burnett, Collins, Deledda, Dickens, Fitzgerald, Gilman, Jerome, Le Fanu, London, Malet, Montgomery, Nesbit, Sinclair, Stevenson, Verga, Wiggin ecc.