La strega e altri racconti sulla paura

Descrizione

Si udiva un pianto lamentoso ora fuori dalla finestra, ora sul tetto, ora dentro la stufa. In esso si avvertiva non una richiesta di aiuto, ma l’angoscia, la consapevolezza che era ormai tardi, che non c’era più possibilità di salvezza.

Questo volume raccoglie tre raffinati racconti čechoviani incentrati sul tema della paura. Ne La strega, la bella Raisa è accusata dal turpe e bizzoso marito, il sagrestano Savelij, di usare le arti magiche per attrarre in casa giovani uomini. In Una notte terribile, il funzionario Panichidin, di ritorno da una seduta spiritica, trova in casa una sorpresa agghiacciante che rischierà di portarlo alla follia. Chiude il volume Spaventi, originale raccolta di fenomeni terrificanti esposti con raffinata e sottile capacità evocativa. Non senza una certa dose di ironia, in questi testi di fine Ottocento Čechov mescola suggestioni gotiche e folkloriche al realismo tipico del proprio stile narrativo, giungendo a esiti originali e densi di riflessione letteraria.

Edizione tascabile, illustrata e annotata.

Anton Čechov (1860-1904) è considerato uno dei più importanti e prolifici autori russi di fine Ottocento. Avviatosi alla carriera di medico, si afferma presto come scrittore e si dedica a tempo pieno a questa attività, raggiungendo già in vita una notevole fama. Muore in Germania a soli 44 anni. È principalmente noto per i suoi drammi, che ancora oggi occupano un posto di primo piano nel canone teatrale contemporaneo (tra i più noti: Il gabbiano, Zio Vanja, Tre sorelle, Il giardino dei ciliegi) e per un nutrito corpus di racconti brevi, pubblicati su periodici e in alcune raccolte nel corso di un ventennio.

Pietro Verzina è dottore di ricerca in filologia classica e insegnante di lettere. Oltre a studi linguistici e filologici in rivista, ha pubblicato racconti e libri di narrativa, per i quali ha ricevuto diversi riconoscimenti. Per Caravaggio ha già tradotto Jakov Pasynkov di Ivan Turgenev, L’intercessore di May Sinclair (con Enrico De Luca) e La zia Tula di Miguel de Unamuno.