Mi è capitato di leggere un passo “curioso” in una pagina del diario, datata 31 ottobre 1922, della scrittrice canadese mamma di Anne Shirley e di Emily Starr. Per quasi tutta la prima parte di quel martedì, Montgomery era stata assillata da una serie di preoccupazioni familiari, che la opprimevano e non le consentivano di fare alcunché di produttivo. Quando i suoi due figli, Chester e Stuart (di 10 e 7 anni ca.), rientrarono a casa da scuola e le chiesero delle zucche Jack-o᾽-lantern per la sera di Halloween, Maud, non volendo deluderli, si mise all᾽opera di buona lena ed ecco quel che avvenne:
«È da un mese che non mi sentivo così spensierata come stasera. Ogni cosa è mutata in un batter d᾽occhio. Un insopportabile peso d᾽ansietà e d᾽agitazione sembrò levarsi e abbandonare la mia anima. Ero una bambina fra i bambini e mi sono tuffata nei lazzi di Halloween senza riserve. Sono arrivati i ragazzini del paese e Lily ed io li abbiamo sistemati con maschere e buffi costumi e ci siamo avviate insieme a loro. Abbiamo adornato i pilastri del cancello con due zucche ben intagliate e siamo usciti nella frizzante sera di plenilunio e abbiamo ammassato foglie secche e fatto un falò.1Fra le attività di Halloween c᾽erano per l᾽appunto travestirsi, intagliare zucche in Jack-o᾽-lantern, accendere falò, fare giochi di divinazione e scherzi, raccontare storie di fantasmi, ecc. Riuscivo a stento a credere che fossi la stessa creatura ch᾽ero stata nel pomeriggio – mi sentivo così spensierata, così piena d᾽allegria, così coinvolta dalla bellezza della notte. Poi, quando il divertimento ebbe termine e i ragazzi andarono a dormire, mi sono seduta e ho letto le mie bozze con piacere. Oh, dormirò meravigliosamente bene stanotte.»2Cfr. L.M. Montgomery᾽s Complete Journals. The Ontario Years 1922-1925, edited by J. Rubio, Oakville, Rock᾽s Mills Press, 2018, p. 79; la traduzione è mia.
Lo spirito di spensieratezza e di burla che caratterizza la festa assai antica di Halloween, riuscì dunque a risollevare, seppur momentaneamente, persino lo spirito in pena della povera Montgomery.
Enrico De Luca
SCOPRI LA HALLOWEEN BOX… IN OFFERTA!
Lascia un commento